苏一

　　编者　太长时间以来，不论是富国还是穷国，都首先将发展的视线集中在如何从生态系统中索取，而绝少注意这些行为对地球生态的影响。贫困迫使很多人不得不去破坏他们赖以生存的生态系统。贪婪、猎取、无知导致人们漠视生态系统的自然极限。

　　这里向你介绍的是由联合国开发署、环境署、世界银行和世界资源研究所近期共同发表的报告《2000－2001 世界资源指南》。它告诉我们：必须把全球生态系统的生存能力作为 21 世纪优先发展的领域。你想了解自己的生存环境吗？

　　那就请读一遍这份独一无二的世界资源报告吧！

生态系统和我们的关系

　　东京一位妇人正在读的报纸是由北美森林的树木纸浆印制的。她的衣食来自亚洲植物和由亚洲动物加工制成的棉花和羊绒，吃的鱼来自太平洋和印度洋，牛肉来自澳大利亚和北美的牧场，蔬菜是从遥远的农场运送来的。她所喝的咖啡来自中美洲的热带种植园，冲咖啡的水取自当地的水井。

　　在婆罗洲的乡村，孩子们上学要过河。他们撑船的篙是用当地的树做的。当地的农家种植水稻，也酿葡萄酒。

　　厄瓜多尔的亚马逊印第安人用棕榈树叶作屋顶。森林是他们的燃料和药品宝库，同时也是他们捕鱼和游戏的地方。

　　上面的例子告诉了我们生态系统提供给我们的一些基本服务，从我们喝的水到我们吃的食物，从做衣服的纤维到天天用的纸。人类的发展和生态系统的生产力息息相关。我们的未来也取决于生态系统的生存能力，但是地球的生态系统如何发育呢？

保护生态系统是人类面临的最大挑战

　　联合国一份题为《2000－2001 世界资源指南》的报告研究了世界沿海、森林、草原、淡水以及农业生态系统，分析了它们的“健康”状况。报告指出，全球一半湿地在 20 世纪消失，全世界的森林减少了一半，30% 的原始森林已经变成农业用地，9% 的树种面临灭绝，热带森林正以每年 13万平方公里的速度消失，大约 70% 的主要海鱼被过度捕捞或处于捕捞极限，20% 的淡水鱼濒临灭绝，全世界三分之二的耕地土壤退化。

　　联合国开发计划署署长马克·布朗说：“要把提高世界生态系统的生存能力作为 21 世纪的首要发展任务。”

　　发展中国家约有 10亿人依靠鱼作为他们的蛋白质的主要来源。因为捕鱼过度、拉网技术的采用以及对鱼类产卵地的破坏，海洋的生态环境已经失去了相当一部分的产鱼能力。目前全球现有的捕鱼能力已超出了海洋产鱼能力的 30% 到 40%，有毒化学制品和化肥的使用导致了污染的加深。

　　自 1950 年至今，全球海洋鱼类的产量增长了 6 倍，但是 60% 最具商业价值的鱼种已被过度捕捞，甚至捕尽。当经济价值高的鱼剧减以后，人们开始捕捞经济价值低的鱼，此举掩盖了过度捕捞带来的恶果。鱼类和贝类动物给全世界的人提供了六分之一的动物蛋白质。发展中国家鱼类的出口占世界总出口额的一半以上。

　　随着红树面积、海岸湿地和海草范围的减少，沿海的生态环境正在失去自身的抗污染能力。有害海藻大量繁殖的频率越来越高以及缺氧现象，都表明海洋生态系统吸收有营养的污染物的能力已经饱和。

　　海洋动植物栖息地的消失、疾病、外侵物种的出现以及珊瑚漂白物等等现象都表明海洋生物多样化的减少。陆地的下沉和污染把海洋生态系统压迫得透不过气来。外侵物种常常在内海中被发现，黑海水产业就是由于一种大西洋鸡冠水母的侵入而崩溃的。

　　旅游业是全球经济增长最迅速的一部分，1999 年全球旅游收入就占 3.5万亿美元。海边动植物的生活环境被人工建筑所取代，天然海岸线自有的缓冲系统因人为的改变而不复存在。正是因为这样，海面大风大浪的时候越来越多。

　　在接下来的 20 年里，农业面临着供应新增长的人口口粮的巨大挑战。农业生态系统覆盖全球三分之一的陆地面积，但几乎四分之三的土地土壤贫瘠。近几十年来，全球农业用地不断增长，且增长明显，随着灌溉面积的增加和休耕时间的减少，每公顷农产品的产量增加了。随着土壤的侵蚀、盐碱化、营养损耗、生物化减退以及污染，大约 66% 的农业用地退化。

　　作为收入增加和生活水平提高的一个标志，30 年来全球家畜产品增长了 3 倍，农产品的产量也已翻番，而需求仍在增长。与此同时，土壤的退化使 16% 的农田生产力下降。

　　农产品的增加显著地限制了农业生态系统提供干净淡水的能力。无论人工灌溉还是雨水灌溉都会危及下游的水质，因为灌溉会把化肥、杀虫剂和肥料带入地下或注入地表水。农业灌溉也会发生水涝和盐碱化，据估计，每年世界上的盐碱化现象会减少 110亿美元的农业收入。

　　人类灌溉用水占淡水的 70%。人们建设了庞大的淡水灌溉网络，30 年间，世界各地的水浇田增加了 72%。在人口和工业都增长较快的发展中国家，灌溉用水与饮用水和工业用水相比，供应不足。

　　农田的生物种类比森林里的物种少得多，但农田面积的扩展却是以森林减少为代价的。

维多利亚湖的阴影

　　政策的制定者很少会对生态系统中所发生的问题作充分考虑。因为很少有人知道其中原因。许多时候，制度也是一种障碍，例如农业部长很自然地关注食品生产，而对专家的建议以及农作物对水的质量、减少空气中碳含量或海洋渔业所发生的影响却缺乏考虑。

　　非洲维多利亚湖的例子就很有说服力。位于乌干达、坦桑尼亚及肯尼亚三国交界处的维多利亚湖是世界最大的热带湖，湖中的鱼是当地 300万人的主要食物。30 年前，维多利亚湖中的鱼很多，光棘鳍类热带淡水鱼科就有 350 多种，该湖是世界上棘鳍类热带淡水鱼惟一的聚居地。今天，它们中的大部分已经灭绝。

　　导致这一后果的主要原因是两个外来鱼种——河鲈和罗非鱼的引进，这两种鱼都是以棘鳍类热带淡水鱼为食的。其他破坏因素还有过度捕捞以及垃圾污染导致海藻繁生，降低了深水的含氧量，使湖中鱼类生活质量大大降低。

　　尽管外来鱼种的引进破坏了生物多样性，但是这并没有破坏渔业贸易。事实上，鱼的总产量和经济价值上升了很多，当地人从出口市场上挣回数百万美元。不幸的是，当大量的河鲈被运往以色列和欧洲成为餐中美食时，身处维多利亚湖盆地的人们吃到的鱼却明显减少了。

　　当渔业管理者引进这些鱼种时，他们并不知道湖中生物及生物间关系的改变和再分配，会使他们失去经济利益。现在，如果他们知道并掌握了这些贸易的分寸，他们还会做出这样的决定吗？

　　今天，所有国家不论贫富，都在体验着不同形式的生态退化的影响。而直接依靠生态系统生存的穷人受难最为深重。

　　世界各地的人们已经开始寻求解决办法：保护森林、恢复草原、保护水源、恢复湿地……但是人们还需要成百上千个亿才可能恢复被自己破坏了的生态系统。

　　在新世纪来临之际，我们拥有了改变这座星球最重要系统的能力，可能走向健康，也可能走向衰亡。为使它们蓬勃健康，我们必须认识到，人类和生态系统的安宁康乐相互交织成的这张网，正在冲突迭起中断裂。我们需要用自己的手修复它。此时不做更待何时？

什么是生态系统

　　生态系统是互相作用的生物群落和它们生存的自然环境。生态系统不仅是物种的集合，更是有机物、无机物和自然力量结合、互动、交换的体系。各种生态系统通过食物链和营养循环交织在一起。它们的有机结合比各个部分简单相加要庞大、丰富得多。复杂性和活力影响着它们的生产能力。这使人类对它们的管理更富挑战性。

　　生态系统对于我们来说亲近而熟悉。那是我们生活、狩猎、采伐、远足的森林，是我们垂钓、泛舟、运输、开渠引水的湖泊、溪流和江河，是我们放牛的牧场，是我们嬉戏的沙滩，是我们撒网捕鱼的蔚蓝海洋，是我们辛勤耕耘的田野，甚至是我们漫步的城市公园和绿地。可以说，我们星球的每一寸地方都是生态系统的一部分。人类活动在不同程度上影响着全球生态系统，即使是那些最“与世隔绝”的地区。

　　为什么要关注生态系统？

　　因为生态系统支撑人类的生存。它们供给人类基本必需品：食物、纤维、水，它们净化空气和水、控制气候、营养循环和生成土壤。生态系统还陶冶我们的精神，为我们提供生活、审美和娱乐场所。人类发展和安全的各个方面都与生态系统的生产能力密切相关。我们的未来深深依赖于生态系统的发展能力之上。